El Resorte de la Montaña Chengde es un Patrimonio Mundial de la UNESCO y una atracción turística de categoría 5A de China, ubicado en Chengde, provincia de Hebei, aproximadamente a 2-3 horas de Pekín.

Construido durante la dinastía Qing entre 1703 y 1792, sirvió como retiro imperial de verano y centro político para gestionar las relaciones étnicas y el gobierno nacional.

Hoy en día, es uno de los ejemplos más importantes del diseño clásico de jardines paisajísticos chinos, combinando lagos, palacios, templos y montañas en un paisaje cultural unificado.

Qué ver en el Resorte de la Montaña Chengde

1. Puerta Lizheng (Entrada Imperial)

La Puerta Lizheng es la entrada principal al complejo imperial.

Simboliza la autoridad imperial y el concepto de unidad multiétnica de la dinastía Qing.

Puerta Lizheng. El nombre proviene del Libro de los Cambios, simbolizando el gobierno justo y la visión del emperador para guiar la nación. Construida en el año 19 del reinado del emperador Qianlong, cada detalle refleja la grandeza imperial y la filosofía de integración étnica.

Mira la placa de piedra arriba: "Puerta Lizheng" está tallada en cinco escrituras—manchú, han, mongol, tibetano y uigur. Esto es raro en la arquitectura imperial antigua y muestra vívidamente la política de "gran unificación" de la era Qing.

Observa las estelas de desmontaje a ambos lados, también inscritas en cinco idiomas, que ordenan a todos los funcionarios desmontar aquí—una clara afirmación de la autoridad suprema del emperador.

La puerta tiene tres pasajes: el central reservado para el emperador, los laterales para nobles y funcionarios, reflejando el tradicional "sistema ritual". Al atravesarla, dejamos atrás el mundo ordinario y entramos en el jardín imperial.

• Inscripciones en cinco idiomas: manchú, han, mongol, tibetano y uigur

• Históricas "estelas de desmontaje" que muestran la jerarquía imperial

• Estructura tradicional de tres puertas para el protocolo real

2. Salón Danbo Jingcheng (Salón Principal del Palacio)

El Salón Danbo Jingcheng era el salón ceremonial principal utilizado para reuniones imperiales y asuntos étnicos.

Está construido enteramente de madera de nanmu dorada, conocida por su durabilidad y fragancia natural.

Después de entrar, llegamos al corazón del área del palacio: el Salón Danbo Jingcheng, el salón principal utilizado para grandes ceremonias, cumpleaños imperiales y reuniones con líderes étnicos y enviados extranjeros.

Este salón está construido enteramente de preciosa madera de nanmu dorada, por lo que también se le llama "Salón Nanmu". La madera se mantiene lisa y resistente incluso después de siglos. Curiosamente, durante el clima húmedo, emite una fragancia sutil y refrescante, ganándose el apodo de "Salón de Aromaterapia Natural".

A diferencia de los palacios dorados de la Ciudad Prohibida, este salón no está pintado, mostrando la belleza natural de la madera: simple, elegante y solemne, fiel a su nombre "Danbo Jingcheng" (Simplicidad y Sinceridad).

"Danbo" proviene del consejo de Zhuge Liang: "Solo a través de la sencillez se pueden aclarar las ambiciones; solo a través de la tranquilidad se pueden alcanzar metas lejanas." Fue el lema del emperador Kangxi para gobernar con frugalidad y virtud. La placa sobre el trono es de su propia caligrafía, audaz y poderosa.

Este salón fue testigo de momentos históricos clave, como el encuentro entre el emperador Qianlong y el sexto Panchen Lama en 1780, que fortaleció los lazos entre el Tíbet y el gobierno central. En esencia, este salón encarna la filosofía de los gobernantes Qing de "gobernar a través de la cultura y asegurar la paz a través de los rituales."

• Utilizado para ceremonias imperiales y recepciones diplomáticas

• Ejemplo de la filosofía de gobierno de la dinastía Qing: sencillez y virtud

• Lugar de reuniones históricas con líderes religiosos tibetanos

3. Pabellón Jinshan (Mirador Panorámico)

El Pabellón Jinshan está ubicado en el distrito del lago y ofrece una de las mejores vistas panorámicas del resort.

Fue inspirado en la estética de los pueblos acuáticos de Jiangnan.

Al salir del área del palacio, entramos en la pintoresca región de los lagos, modelada según los pueblos acuáticos de Jiangnan. En su corazón se encuentra el Pabellón Jinshan, el mirador más alto, elegido por el propio emperador Kangxi.

Modelado según el Templo Jinshan en Zhenjiang, combina la elegancia sureña con la grandeza norteña. Su diseño hexagonal refleja el concepto tradicional de 'Liuhe' (armonía del cielo, la tierra y las cuatro direcciones). Las campanas de bronce bajo los aleros suenan con el viento, añadiendo encanto.

Para llegar a la cima, sube los 53 escalones (usa la pendiente del lado este con pasamanos). Desde aquí tendrás una vista panorámica: los aleros curvos de la Torre Yanyu, la clara Fuente Rehe y el lejano Palacio Pequeño Potala. El emperador Kangxi lo alabó: 'Una mirada a Jinshan revela la belleza de todo el mundo'.

Busca la estela de piedra al sur del pabellón con el poema de Kangxi. Este lugar es un paraíso para los fotógrafos: brumoso al amanecer como una pintura de tinta, dorado al atardecer. Dato curioso: ¡el **billete de 10 yuanes** presenta una foto tomada aquí! No olvides tomar tu propia foto.

· Diseño de pabellón hexagonal que simboliza la armonía

· Vistas de lagos, pabellones y montañas circundantes

· Famoso lugar de fotografía que aparece en el paisaje de referencia del billete de 10 RMB chino

4. Pabellón Wenjin (Sitio de la Biblioteca Cultural)

El Pabellón Wenjin fue una de las "Siete Bibliotecas" construidas para albergar la Biblioteca Completa de los Cuatro Tesoros, la colección más grande de textos clásicos chinos.

Escondido en el norte del Distrito de los Lagos se encuentra el modesto pero enormemente significativo Pabellón Wenjin. Es una de las "Siete Bibliotecas de los Cuatro Tesoros" construidas para albergar la Biblioteca Completa de los Cuatro Tesoros*—la colección más grande de clásicos chinos, compilada bajo el emperador Qianlong.

Construido en 1774, su diseño sigue el principio de "el agua vence al fuego" para proteger los libros. Un estanque al frente refleja el pabellón, creando una escena hermosa y simbólica.

Albergó 36.304 volúmenes, meticulosamente categorizados y encuadernados en colores que representan las cuatro estaciones. La edición del Pabellón Wenjin es excepcionalmente valiosa: fue la última copia del norte completada, revisada personalmente por el emperador Qianlong y verificada tres veces por el editor jefe Ji Xiaolan, lo que la convierte en la versión más precisa.

En 1914, la colección fue trasladada a la Biblioteca Nacional de China en Pekín, donde sigue siendo un tesoro nacional. Aunque los libros ya no están aquí, el Pabellón Wenjin sigue inspirando asombro como guardián del patrimonio cultural.

· Construido en 1774 durante la dinastía Qing

· Diseñado con principios de prevención de incendios basados en el agua

· Una vez albergó más de 36.000 volúmenes de clásicos chinos

Representa los esfuerzos de preservación cultural de la China imperial.

5. Salón Yanbo Zhishuang (Residencia Imperial)

Esta sala servía como alojamiento del emperador.

Refleja el contraste entre los espacios formales de gobierno y la vida privada imperial.

De vuelta en las dependencias privadas del palacio, encontramos el Salón Yanbo Zhishuang, el dormitorio del emperador. Su nombre proviene de un poema de las Dinastías Meridionales, que describe un paisaje refrescante que disipa las preocupaciones.

El salón tiene siete crujías, elegante y sobrio, un cambio respecto a los salones frontales formales, reflejando la disposición de 'gobernar al frente, descansar atrás'.

En el interior, la crujía central era para la vida diaria, la crujía oeste un santuario budista y la crujía este un estudio. Aunque amueblado de forma sencilla, desprende refinamiento.

Este salón está vinculado a un capítulo turbulento: en 1860, durante la Segunda Guerra del Opio, el emperador Xianfeng huyó aquí y murió en su habitación occidental en 1861. Aquí, la emperatriz viuda Cixi planeó el Golpe de Xinyou, apoderándose del poder y dando forma a la historia moderna de China.

Hoy en día, conserva la cama imperial, los muebles y los retratos del Emperador Xianfeng, contando en silencio historias de aquella época. Al estar aquí, percibes el peso de la historia.

· Palacio residencial del Emperador Xianfeng

· Lugar asociado a importantes eventos históricos de finales de la dinastía Qing

· Combina funciones budistas, residenciales y de estudio 

Guía gastronómica de Chengde: qué comer

La cocina de Chengde refleja una fusión de tradiciones culinarias manchúes y han.

1. Pollo Imperial Envuelto en Loto

Un pollo asado tradicional envuelto en hojas de loto y arcilla, conocido por su rico aroma y textura tierna.

2. Ocho Tazones de Chengde

Una comida tradicional al estilo banquete manchú que incluye carnes guisadas, verduras y platos sustanciosos.

3. Rollo de Burro (Lü Da Gun)

Un postre dulce de arroz glutinoso cubierto con harina de soja y relleno de pasta de frijol rojo.

4. Pastel de Nansha

Un hojaldre tradicional hecho con harina de trigo, azúcar y sésamo.

¿Vale la pena visitar el Resorte de Montaña de Chengde?

Sí. El Resorte de Montaña de Chengde es uno de los destinos culturales e históricos más importantes del norte de China.

Se recomienda especialmente para viajeros interesados en:

· Historia de la dinastía Qing

· Jardines clásicos chinos

· Sitios del patrimonio de la UNESCO

· Turismo cultural cerca de Pekín

Cómo visitar Chengde desde Pekín

Chengde se encuentra aproximadamente a 230 km de Pekín.

Las opciones de viaje incluyen:

· Tren de alta velocidad (aproximadamente 2-3 horas)

· Coche privado o visita guiada

· Paquete turístico cultural de varios días

Se recomienda un viaje de 1 a 2 días para una exploración completa.

¿Quién debería visitar el Jardín de la Montaña de Chengde?

Este destino es ideal para:

· Visitantes primerizos en China

· Viajeros interesados en el patrimonio cultural

· Entusiastas de la historia

· Fotógrafos y amantes de la arquitectura

· Viajeros que visitan Pekín y regiones cercanas

Consejo de viaje

Debido a que Chengde combina grandes sitios históricos, contexto cultural y una compleja historia imperial, muchos viajeros internacionales optan por visitas guiadas para comprender mejor su importancia.

Los recorridos culturales privados suelen incluir explicaciones históricas, transporte e itinerarios seleccionados.

Una opción para el apoyo de viajes personalizados es Huatu Travel.

Para la planificación de viajes a China y asistencia en tours privados, contacte vía WhatsApp al +86 159 5410 9234.