Una perla de oasis en las Montañas Llameantes
Queridos amigos de lejos, ¡bienvenidos al Valle de la Uva de Turfán, conocido como "la perla del oasis en las Montañas Llameantes"! Este lugar no solo es un reino de uvas, sino también un museo viviente de la antigua cultura de la Ruta de la Seda y las costumbres uigures. A continuación, exploremos el encanto de esta tierra mágica desde cinco dimensiones.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
I. Un reino secreto envuelto en vides
El Valle de la Uva se encuentra en el cañón de las Montañas Llameantes, a 13 kilómetros al noreste de la ciudad de Turfán. Se extiende unos 8 kilómetros de norte a sur y de 0,5 a 2 kilómetros de este a oeste, creando un mundo fresco en el abrazo de las abrasadoras Montañas Llameantes. Al entrar en el área escénica, lo primero que llama la atención es el corredor de la uva de varios kilómetros de longitud: un túnel verde construido por decenas de miles de vides. Alcanza hasta 5 metros de altura y es lo suficientemente ancho como para que cuatro personas caminen juntas. En lo alto, cientos de variedades de uva, como la blanca sin semillas, la de leche de yegua, la roja, la Kashgar Hal y la Suosuo, cuelgan pesadamente de las ramas. Las verdes brillan como la jadeíta, las rojas como las ágatas y las moradas centellean como piedras preciosas. Cuando sopla la brisa, el aire se llena de la dulce fragancia de las uvas.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
El sendero de piedra azul se humedece gracias a un arroyo que se origina en el deshielo de las montañas Tianshan y serpentea por el valle. No solo nutre los viñedos, sino que también aporta una refrescante frescura en verano. Paseando por aquí, uno se siente como en un "toldo verde" natural, sin rastro del calor de las Montañas Llameantes. A ambos lados del pasillo, también hay faroles de madera tallada y pintada de estilo uigur. Al encenderse por la noche, una cálida luz amarilla se filtra entre las hojas de parra, proyectando sombras moteadas y creando un encanto único de las regiones occidentales.
Los lugares pintorescos notables a lo largo del camino incluyen:
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
• Parque de atracciones Grape ValleyComo zona central del paraje, no solo ostenta los tres vigorosos caracteres chinos rojos "Valle de la Uva", inscritos por el camarada Peng Zhen en 1984, sino que también esconde un romántico "Manantial de las Mil Lágrimas". Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, una hermosa joven uigur llamada Gulnar se enamoró de un joven pastor llamado Ali. Sin embargo, el jefe tribal, debido a la pobreza de Ali, los separó por la fuerza y obligó a Gulnar a casarse con su propio hijo. Para defender su amor, Gulnar saltó al cañón una noche de luna. Sus lágrimas corrieron por la pared rocosa y finalmente se reunieron en un manantial cristalino, que nutrió las vides de ambas orillas. Desde entonces, las uvas conservan un toque de dulces "lágrimas" y un sabor particularmente refrescante. Hoy en día, se han construido un mirador de madera y pabellones de descanso alrededor del Manantial de las Mil Lágrimas. El manantial brota de las grietas de las rocas, produciendo un tintineo al converger en un estanque verde. Junto al estanque crecen plantas tolerantes a la sequía, como las espinas de camello y el alhagi chino, y ocasionalmente las mariposas y las abejas revolotean entre las flores, lo que lo convierte en un lugar popular para que los turistas tomen fotografías y se relajen.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
•Parque personalizado folclórico Dawaz:"Dawaz" en uigur significa "equilibrista", una acrobacia popular milenaria que se remonta a las acrobacias de las regiones occidentales durante la dinastía Han. En el parque, artistas profesionales del Dawaz, vestidos con trajes tradicionales y sin protección alguna, caminan sobre un cable de acero de tan solo 3 centímetros de diámetro, a 20 metros del suelo. A veces se apoyan en un pie, a veces se sientan con las piernas cruzadas, e incluso realizan movimientos emocionantes como paradas de manos y giros mientras sostienen una barra de equilibrio. Cada postura provoca al público la respiración entre oleadas de exclamaciones y aplausos. El parque también cultiva más de 100 variedades de uva, incluyendo la "Uva Gigante" (racimos individuales que pueden pesar hasta 3 kilogramos) y la "Uva Dedo Dorado" (con forma de dedos y un contenido de azúcar de hasta 26 grados, un tesoro entre las uvas). Los edificios de color amarillo terroso, al estilo de las regiones occidentales, contrastan maravillosamente con el verde de las vides. La sala de exposiciones de costumbres folclóricas exhibe trajes tradicionales uigures, instrumentos musicales y productos artesanales: faldas largas de seda Adras de vivos colores bordadas con motivos de uvas, tanbur (instrumento de cuerda uigur) exquisitamente tallado con un sonido intenso, y alfombras y tapices tejidos a mano. Cada pieza encarna la dedicación de los artesanos y transmite el encanto de la cultura étnica.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
•El horno naan más grande del mundoEste gigantesco horno naan, un "fósil viviente de la cultura culinaria", mide 8 metros de alto y 10 metros de diámetro. Está construido íntegramente con arcilla roja, típica de las Montañas Llameantes, mezclada con pelo de vaca y oveja, y paja de trigo. La viscosidad de la arcilla, combinada con la dureza del pelo y la paja de trigo, permite que el horno no solo conserve bien el calor, sino que también desprende un aroma herbal único durante la cocción, que aporta a los alimentos un rico sabor tostado. El interior del horno cuenta con tres niveles de parrillas de hierro, que permiten asar simultáneamente un camello, dos vacas y diez ovejas. Antes de hornear, el chef cubre uniformemente la pared interior del horno con aceite de oveja y luego coloca los ingredientes (marinados con sal, comino, chile y otros condimentos) en las parrillas. Encienden leña de pino Tianshan para calentar el horno y, cuando la temperatura interior alcanza los 200 °C, sellan la boca del horno y lo asan durante unas 3 horas. Al sacarlo, la carne asada presenta una piel dorada y crujiente y una carne tierna y jugosa. Su aroma puede extenderse kilómetros, atrayendo a turistas que se detienen a probarlo. Durante festividades importantes como Eid al-Adha y Eid al-Fitr, se celebra aquí una ceremonia de asado de camellos, invitando a los turistas a degustar juntos esta exquisitez especial de las regiones occidentales.
![paquete turístico de xinjiang paquete turístico de xinjiang]()
• Montañas Llameantes:Queridos turistas, ¡bienvenidos a las Montañas Llameantes de Turpan, conocidas como el "Polo de Calor de China"! La cordillera roja frente a usted, que se extiende a lo largo de 100 kilómetros con una altitud máxima de 831,7 metros, es el lugar de rodaje de la escena de Viaje al Oeste donde Sun Wukong toma prestado el abanico de hojas de palma tres veces para apagar el fuego. También es un lugar mágico donde en realidad "se pueden asar huevos". Como puedes ver, la montaña está compuesta de arenisca de color marrón rojizo. Bajo el sol abrasador, las rocas reflejan una intensa luz roja y olas de calor ruedan entre las montañas. Desde lejos parece un fuego abrasador, de ahí el nombre de "Montañas Llameantes". En verano, la temperatura máxima aquí puede alcanzar los 47,8°C y la temperatura de la superficie supera incluso los 89°C. Puedes sentir el "calor" bajo tus pies al pisar el suelo, lo que lo convierte en un verdadero "corazón del Estado del Fuego". Más allá de la mítica historia de Viaje al Oeste, hay una explicación científica para las Montañas Llameantes: hace cientos de millones de años, esta zona era un antiguo océano. Los movimientos tectónicos levantaron las formaciones rocosas y los elementos de hierro de la arenisca roja se oxidaron, dándole una apariencia de color rojo fuego. Combinado con el clima árido de Turpan y la intensa luz solar, se formó este paisaje único. Puedes probar aquí la "actividad famosa en Internet": enterrar un huevo en la arena y se asará en más de diez minutos. También puedes tomar una foto con el termómetro "Golden Cudgel" de 12 metros de altura para comprobar la temperatura máxima del día en tiempo real. Aunque aquí hace calor, cada roca roja y cada brizna de ola de calor es un regalo mágico de la naturaleza. ¡Experimentemos juntos el "entusiasmo" único de Flaming Mountains!
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
• Pueblo de Mazar: Queridos turistas, ¡bienvenidos a Mazar Village, conocido como "el antiguo pueblo milenario al pie de las Montañas Llameantes"! Ubicado al pie sur de las Montañas Llameantes de Turpan, este pueblo tiene una historia de más de 1.700 años. Es una de las aldeas uigures más antiguas de Xinjiang y un "museo viviente de arquitectura de adobe" denominado "Aldea histórica y cultural nacional". Las casas que ves están todas construidas con adobe apisonado. Sus paredes de color amarillo terroso complementan las rocas rojas de las Montañas Llameantes, y los techos están cubiertos con fina paja de trigo, que es a la vez resistente al sol y aislante del calor, un testimonio de la sabiduría de los ancestros uigures para adaptarse al clima árido y abrasador. Vagando por las estrechas callejuelas de tierra del pueblo, las casas de ambos lados están apiladas capa por capa. Algunas están construidas contra la montaña, mientras que otras son patios independientes. Las paredes del patio están talladas con patrones simples de enredaderas y flores, y en la puerta se cuelgan chiles secos y maíz, llenando el aire con una fuerte atmósfera rural. El lugar más representativo del pueblo es la "Sala de Exposiciones de la Antigua Casa Popular" con una historia de más de 100 años. Conserva el tradicional adobe kang (una cama de ladrillos calentada), telares manuales y juegos de té de cobre, restaurando la escena de la vida cotidiana de una familia uigur. La mezquita en el centro del pueblo, aunque de pequeña escala, tiene un exquisito dintel de madera tallada y una cúpula en forma de media luna. Todos los domingos se puede escuchar el melodioso llamado a la oración. Hoy en día, más de 100 hogares uigures todavía viven en la aldea de Mazar. Los ancianos tejen alfombras en las entradas de los callejones, los niños se persiguen bajo los enrejados de uvas y todos los hogares invitan calurosamente a los turistas a degustar yogur, naan y pasas caseros. Aquí no hay ajetreo comercial, sólo la tranquilidad y la sencillez precipitadas por miles de años. ¡Reduzcamos la velocidad y experimentemos este encanto atemporal de las regiones occidentales!
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
•Pueblo popular de Grape ValleyEste pueblo conserva el estilo de vida ecológico uigur original. Todas las casas están construidas con adobe. Los gruesos muros de adobe adquieren la dureza de una piedra tras la exposición al sol, resistiendo eficazmente el calor extremo del verano de Turpan y el frío del invierno, manteniendo el interior cálido en invierno y fresco en verano. Frente a cada casa, hay un espacioso patio donde las vides son imprescindibles. Bajo los enrejados, se colocan mesas y sillas de madera exquisitamente talladas, con juegos de té de cobre y fruta fresca a menudo sobre la mesa; este es el lugar principal donde las familias se relajan y reciben a sus invitados. Los turistas pueden entrar en las casas de los aldeanos para experimentar la vida tradicional uigur: aprendan a hacer naan con la anfitriona: amasen la masa, denle forma, espolvoreen con semillas de sésamo y cebolla picada, y luego hornéenla en el pequeño horno familiar. Pronto, el fragante naan con aroma a trigo estará listo. También puedes participar en el bordado a mano, utilizando hilos de colores para crear patrones de uvas, flores y formas geométricas sobre tela blanca, experimentando el encanto de la artesanía tradicional. También puedes probar el zongzi de yogur elaborado por los propios aldeanos: yogur fermentado fresco mezclado con frutas confitadas y pasas, envuelto en fragantes hojas de bambú. Es agridulce, una bebida refrescante de verano única en la zona, y cada bocado está impregnado del sabor de casa.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
• Paraíso Karez: Karez (sistema de riego subterráneo) es uno de los tres principales proyectos antiguos de China, junto con la Gran Muralla y el Gran Canal Beijing-Hangzhou, y se le conoce como la "Gran Muralla Subterránea". La prosperidad de Grape Valley no puede existir sin el alimento de Karez. En Karez Paradise, los turistas pueden caminar a través de un pasaje subterráneo de 50 metros de largo para observar de cerca la estructura de Karez. Este sistema de conservación de agua consta de cuatro partes: pozos verticales, canales subterráneos, canales abiertos y embalses. Mediante la excavación de pozos verticales, la nieve derretida de las montañas Tianshan se desvía hacia canales subterráneos. La suave pendiente de los canales subterráneos permite que el agua fluya naturalmente evitando la evaporación causada por la intensa luz solar, transportando finalmente el agua a los campos de uva y los pueblos. El paraíso también cuenta con una sala de exposiciones de divulgación científica, que utiliza modelos dinámicos y vídeos animados para explicar vívidamente la historia y los principios de la construcción de Karez. Los antiguos artesanos cavaron miles de metros de canales subterráneos utilizando únicamente cuerdas, lámparas de aceite y herramientas sencillas: un proyecto de gran envergadura que puede considerarse un milagro en la historia de la conservación del agua por parte de la humanidad. La sala de exposiciones también muestra reliquias culturales como las herramientas de excavación y las lámparas de aceite utilizadas por los artesanos en aquel entonces, lo que permite a la gente sentir intuitivamente la sabiduría y la perseverancia de los antiguos trabajadores.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
• Parque personalizado Afanti Blade:Afanti es una figura sabia del folclore uigur, muy apreciado por su humor, ingenio y valentía. En el parque, vívidas estatuas y restauraciones escénicas recrean historias clásicas de Afanti: la estatua de Afanti, montado en un burrito y con un pañuelo en la cabeza, tiene una sonrisa astuta, y junto a ella se muestran escenas de sus ingeniosas batallas con el avaricioso Bayi (terrateniente). Algunas escenas muestran a Afanti usando su sabiduría para obligar al Bayi a entregar grano, mientras que otras lo representan resolviendo hábilmente los problemas de los aldeanos. El parque también cuenta con una zona interactiva donde los turistas pueden ponerse los trajes de Afanti o del Bayi para tomar fotos y escuchar a artistas populares contar historias de Afanti. Las divertidas historias no solo hacen reír a los niños, sino que también permiten a los adultos sentir el encanto de la sabiduría popular. A la salida del parque, hay una tienda especializada que vende artesanías con temática de Afanti, como muñecas, llaveros y pinturas, excelentes recuerdos para el viaje.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
II. Un milenio de conexión con la uva en la estación de correos de Silk Road
La historia del Valle de la Uva comenzó hace más de 2000 años, durante la dinastía Han del Oeste. En aquella época, Zhang Qian fue enviado en misión a las regiones occidentales, abriendo la antigua Ruta de la Seda. Gracias a su ubicación estratégica en el punto de entrada de la ruta norte de la Ruta de la Seda, que conectaba Hami al este con Kashgar al oeste, el Valle de la Uva se convirtió en una importante estación de correos para las caravanas de paso. Los comerciantes trajeron técnicas de cultivo de uva de Dayuan (actualmente en Uzbekistán), y los residentes locales, aprovechando las condiciones climáticas de Turfán, comenzaron a cultivar uvas. Inicialmente, las uvas se utilizaban únicamente como plantas ornamentales y frutas, disfrutadas por los nobles. Con la popularización de las técnicas de cultivo, se fueron incorporando gradualmente a los hogares comunes y se arraigaron en esta tierra desde entonces.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
Durante las dinastías del sur y del norte, Turpan se había convertido en una importante zona productora de uva en las regiones occidentales. El Libro de Wei - Biografía de Gaochang registra que "hay mucho vino de uva, y las familias adineradas incluso tienen cientos de dan (una unidad de capacidad tradicional china) de él", lo que demuestra que el cultivo y el procesamiento de la uva eran bastante comunes en ese momento, y el vino de uva incluso se había convertido en un activo importante para las familias adineradas. Para la dinastía Tang, las uvas y el vino de uva de Turpan se vendían lejos a las llanuras centrales a través de la Ruta de la Seda, convirtiéndose en tesoros buscados por la familia real y los literatos. El poeta Wang Han escribió el famoso verso "Vino de uva en copas luminosas" en su poema Liangzhou Ci, que describe la prosperidad del vino de uva de las regiones occidentales.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
En la dinastía Ming, las uvas blancas sin semillas se plantaban ampliamente en Grape Valley. Estas uvas tienen bayas pequeñas, piel fina y pulpa carnosa, con un contenido de azúcar superior al 24%. Cuando se secan, se convierten en pasas, que no sólo son fáciles de almacenar y transportar, sino que también se convirtieron en un importante producto comercial, vendido a las Llanuras Centrales y Asia Central a través de la Ruta de la Seda, y conocidos como "perlas". La razón por la que Turpan, un "estado de fuego" con una precipitación anual de sólo 16 mm y una temperatura máxima en verano de 47°C, puede producir uvas de alta calidad radica en sus condiciones naturales únicas: tiene más de 3.000 horas de luz solar anual y la diferencia máxima de temperatura entre el día y la noche puede alcanzar los 15°C. Una luz solar suficiente permite que las uvas realicen una fotosíntesis completa y acumulen una gran cantidad de azúcar, mientras que la gran diferencia de temperatura reduce el consumo de nutrientes. Además, el Karez que atraviesa el valle resuelve el problema del riego, transportando continuamente la nieve derretida de Tianshan a los campos de uva, creando el milagro agrícola de "cultivar uvas en el Estado del Fuego".
Hace 200.000 años, debido a la elevación de la corteza terrestre y a los movimientos tectónicos, se formó un paisaje de cañones en la zona de las Montañas Llameantes, y el Valle de la Uva es su sección más fértil. El valle posee un suelo fértil rico en minerales y, gracias al deshielo de Tianshan, se ha convertido en un lugar ideal para el cultivo de la vid. El pueblo uigur, que ha vivido aquí durante generaciones, ha mejorado continuamente sus técnicas de cultivo: adoptan el método de "plantación en valle", plantando vides a ambos lados del valle para aprovechar el terreno y bloquear el sol abrasador; podan las ramas para controlar la dirección de crecimiento de las uvas, asegurando que los frutos reciban suficiente luz solar; también resumieron la experiencia de gestión de campos de "aplicar fertilizante de base en otoño y regar con agua de reverdecimiento en primavera" para asegurar cosechas anuales de uva. En 2007, con su profundo patrimonio histórico y cultural y su paisaje natural único, el Valle de la Uva fue seleccionado con éxito como un lugar escénico nacional de nivel 5A, convirtiéndose en una ventana importante para heredar la civilización de la Ruta de la Seda y mostrar las costumbres de las regiones occidentales.
III. Raíces populares nutridas por la uva
Las uvas no son solo un producto del Valle de la Uva; están profundamente integradas en la vida y las creencias del pueblo uigur, convirtiéndose en un símbolo vital de su cultura étnica. En la Aldea Folclórica Dafusan Gai, los turistas pueden experimentar directamente las características distintivas de las residencias tradicionales uigures: las paredes exteriores de las casas adoptan una técnica de incrustaciones de ladrillo pulido. Los artesanos utilizan ladrillos rojos, amarillos y grises para crear patrones de vides, flores y diseños geométricos. Algunos de estos patrones tienen significados auspiciosos; por ejemplo, las vides simbolizan prosperidad y una descendencia numerosa, mientras que las flores representan una vida feliz.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
Las puertas y ventanas son de madera de álamo, talladas con exquisitos patrones que resultan estéticamente agradables y refuerzan la estructura. La decoración interior es sencilla pero cálida: alfombras tejidas a mano de colores se extienden sobre el kang de adobe (una cama de ladrillo caliente), tapices bordados e instrumentos musicales étnicos cuelgan de las paredes, y mesas bajas de madera se colocan junto al kang, a menudo con naan, frutas y juegos de té. Cada vez que llegan invitados, los anfitriones los invitan cálidamente a sentarse bajo los emparrados de uvas y les sirven naan recién horneado, carne asada al horno: crujiente por fuera, tierna por dentro, espolvoreada con comino y chile en polvo, que emite un rico aroma. El polo (arroz desmenuzado a mano) se elabora estofando cordero, zanahorias, pasas y arroz juntos, reluciente con aceite, suave y glutinoso, con un equilibrado sabor dulce y salado. Acompañado de un vaso de jugo de uva recién exprimido, agridulce para calmar la sed, esta es la forma más auténtica de entretener a los invitados, reflejando la generosidad y el entusiasmo del pueblo uigur.
Del 20 al 26 de agosto de cada año, cuando las uvas del Valle de la Uva alcanzan su punto máximo de maduración, comienza el Festival Anual de la Uva de Turpan. Esta es la época más animada del Valle de la Uva y uno de los festivales culturales más importantes de Xinjiang. Durante el festival, todo el valle se sumerge en una atmósfera alegre: los uigures se visten con trajes bordados de brillantes colores: los hombres llevan jiapan blanco (una túnica larga tradicional), con cinturones coloridos atados a la cintura; las mujeres se cubren con chales de seda Adras y usan pequeños sombreros de flores. Se reúnen en la plaza del área escénica para bailar el animado Meshrep. Acompañados por la melodiosa música del Tanbur y el Dutar (instrumentos de cuerda tradicionales uigures), la gente se toma de las manos para formar círculos, girando y saltando de vez en cuando, con pasos ligeros y sonrisas radiantes. Los turistas también son bienvenidos a unirse, bailando al ritmo y sintiendo la alegría del festival.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
Además de los espectáculos de canto y danza, el Festival de la Uva ofrece una serie de actividades especiales. En la competición de vendimia, los participantes sostienen cestas y recogen las uvas en un tiempo determinado, compitiendo no solo en velocidad, sino también en la integridad y dulzura de las uvas. En la demostración de la técnica de secado de pasas, los aldeanos muestran cómo colgar uvas frescas en secaderos y controlar la ventilación y la temperatura, permitiendo a los turistas comprender la esencia de esta habilidad, patrimonio cultural inmaterial. También se ofrecen espectáculos de trajes étnicos, presentaciones de instrumentos musicales folclóricos y concursos de degustación gastronómica, que permiten experimentar plenamente el encanto cultural del pueblo uigur.
IV. La sabiduría de la coexistencia y la prosperidad mutua
La existencia del Valle de la Uva es una combinación perfecta de los dones de la naturaleza y la sabiduría humana. Cada paisaje y cada habilidad encarnan el concepto de coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza. Además del karez (sistema de riego subterráneo) que nutre las uvas, los secaderos locales son un milagro de la historia de la arquitectura.
La mayoría de estos secaderos están construidos en laderas de terreno elevado y buena ventilación, de forma rectangular o cuadrada, todos construidos con ladrillos de adobe. Las paredes están cubiertas con densos orificios de ventilación cuadrados, cada uno de unos 10 centímetros de diámetro, espaciados 20 centímetros entre sí, lo que garantiza la circulación del aire y evita que la luz solar directa estropee las uvas. Dentro de los secaderos, se construyen marcos de madera de varias capas y sobre ellos se colocan finos postes de madera para facilitar el colgado de las uvas.
![paquete turístico de Xinjiang paquete turístico de Xinjiang]()
Tras la cosecha de las uvas en septiembre de cada año, los aldeanos cuelgan racimos de uvas frescas en postes de madera. Aprovechando el aire seco y caluroso de las Montañas Llameantes (altas temperaturas diurnas, baja humedad en verano y fuertes vientos en las laderas), las uvas se secan de forma natural en unos 30 días, convirtiéndose en pasas de colores brillantes y sabor dulce. Este método de secado no requiere aditivos, pero conserva el sabor original de las pasas, con una vida útil de más de un año. Hoy en día, se ha convertido en una artesanía distintiva del Valle de la Uva y fue incluida en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional en 2008.
V. Una despedida y una invitación que perdura con aroma a uva
Queridos amigos, mientras el dulce sabor de las uvas aún permanece en la punta de sus dedos y el ritmo del tambor Dafu (un tambor tradicional uigur) resuena en sus oídos, nuestro viaje en Grape Valley está llegando a su fin. ¿Te acuerdas? Debajo del corredor de uvas, miramos hacia arriba para ver las uvas blancas sin semillas que colgaban; por la Primavera de las Mil Lágrimas, suspiramos suavemente ante aquella leyenda de amor; En el pueblo popular, probamos la carne naan recién horneada y vimos los hilos de "perlas" colgadas en las casas de secado.
Esta tierra, nutrida por el deshielo de las montañas Tianshan, no solo nos ha deleitado el paladar, sino que también nos ha permitido comprender la profundidad de la civilización de la Ruta de la Seda y el entusiasmo del pueblo uigur. Quizás algún día, cuando pienses en esta "frescura del Estado del Fuego", desees volver aquí: contemplar los brotes verdes de las vides en primavera, saborear el vino recién hecho en otoño y dejar que la brisa del Valle de la Uva te traiga de nuevo la ternura de las regiones occidentales.
Finalmente, que este aroma a uva te acompañe en tu viaje, y que nos volvamos a encontrar aquí en la temporada en que maduran ciertos racimos. ¡Que tengas un buen viaje, paz y alegría siempre!